Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



30Traduko - Franca-Hispana - La paix maintenant

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaFrancaAnglaGermanaItaliaRumanaEsperantoPortugalaHispanaKatalunaArabaDanaGrekaFinnaČina simpligita RusaHungaraSvedaBrazil-portugalaIrlanda

Titolo
La paix maintenant
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Franca Tradukita per Francky5591

La paix maintenant
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
La paz ahora
Traduko
Hispana

Tradukita per Julio Jaubert
Cel-lingvo: Hispana

La paz ahora
Rimarkoj pri la traduko
Translated taking into account the French and English translations. There is another possibility: "paz ahora", but it depends on the context.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 28 Decembro 2010 08:20