Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - Most-active-posters

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaEsperantoFrancaGermanaJapanaKatalunaHispanaArabaTurkaBulgaraRumanaPortugalaHebreaItaliaRusaAlbanaPolaSerbaSvedaFinnaLitovaČina simpligita GrekaDanaHungaraKroataČinaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoKurdaSlovakaIrlandaMongola lingvoAfrikansa
Petitaj tradukoj: KlingonaUrduo

Titolo
Most-active-posters
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

The most active posters

Titolo
החברים הפעילים ביותר
Traduko
Hebrea

Tradukita per Avia8
Cel-lingvo: Hebrea

החברים הפעילים ביותר
Rimarkoj pri la traduko
There isn't a good word for 'posters' in hebrew so I wrote 'the most active members'.
12 Septembro 2005 23:10