Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Portugala - Administrators-translation-translation

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaSvedaLitovaSerbaČina simpligita ČinaGrekaKroataDanaFinnaHungaraPolaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansaMongola lingvo
Petitaj tradukoj: IrlandaUrduoKurda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Administrators-translation-translation
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Titolo
Administradores-tradução-tradução
Traduko
Portugala

Tradukita per arkangath
Cel-lingvo: Portugala

Administradores e especialistas, sempre que avaliem (pontuar, aceitar, rejeitar) uma tradução, recebem %d por cento do seu valor, num mínimo %n pontos e um máximo %x pontos
Rimarkoj pri la traduko
2nd Review\rmi-nimo\rVocabulary normalization:\rExpert / Especialista\r
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 23 Aprilo 2006 18:49