. .

Traduko - Dana-Kroata - Ikke dÃ¸d ? ! ?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Titolo	Ikke dÃ¸d ? ! ?
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Dana Tradukita per Mkay En server-opdatering til cucumis! Ja, jeg havde lige et par timer i dag til at arbejde pÃ¥ et par opdateringer, hovedsageligt angÃ¥ende sikkerheden. For det fÃ¸rste er hele siden nu i https for ekstra sikkerhed (blev lavet for et par uger siden). Passwords blev tidligere gemt i tekst-format i en database. Det er nu rettet, sÃ¥ passwords er hashede. Endeligt er der lavet en [SLET SPAMMER]-knap der er tilgÃ¦ngelig for administratorer. GlÃ¦delig 2019 til jer alle!
Rimarkoj pri la traduko	"Backend update" is translated as "server update", even though it is not the hardware, but the code that is updated. Couldn't find a better word.

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	Nije mrtav?!?
Traduko Kroata Tradukita per 0Patatero.	Cel-lingvo: Kroata Backend aÅ¾uriranje za Cucumis! Da, danas sam proveo par sati radeÄ‡i na nekoliko novih aÅ¾uriranja koja se uglavnom tiÄu â€‹â€‹sigurnosnih pitanja. Prije svega, cijela stranica sada koristi "HTTPS" protokol zbog sigurnosti (ovo je uraÄ‘eno prije nekoliko tjedana). TakoÄ‘er, ranije su lozinke u bazi podataka Äuvane kao vidljive. Ovo je sada promijenjeno i sve lozinke su enkriptirane. I za kraj, dodano je gumb [IZBRIÅ I SPAMMERA] za administratore. Sretna vam svima 2019. godina!
Rimarkoj pri la traduko	Na osnovu srpske verzije. ÄŒitao sam da se u hrvatskoj internetskoj terminologiji obiÄno ne razlikuju engleske izraze "web site" i "web page", pa ne znam je li toÄno napisati "cijela stranica" ili bi bilo bolje napisati "cijeli site". Hrvatski nije moj materinski jezik, pa molim izvornog govornika da to popravi ako greÅ¡im. Hvala!

Laste redaktita de 0Patatero. - 24 Oktobro 2019 00:00