Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Angla - Je t'aime à l'infini, au delà de la lune et...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAngla

Kategorio Pensoj

Titolo
Je t'aime à l'infini, au delà de la lune et...
Teksto
Submetigx per Psychlochette
Font-lingvo: Franca

Je t'aime à l'infini, au delà de la lune et jusqu'aux étoiles.
Rimarkoj pri la traduko
Merci de m'aider, je souhaite me faire tatouer cette phrase en anglais mais je veux être absolument sûre de bien la traduire!

Titolo
I love you to infinity...
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

I love you to infinity, beyond the moon and the stars.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 23 Aprilo 2014 23:09