Traduko - Angla-Dana - No-rating

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Titolo	No-rating
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla No rating
Rimarkoj pri la traduko	It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Titolo	Ingen-bedÃ¸mmelse
Traduko Dana Tradukita per wkn	Cel-lingvo: Dana Ingen bedÃ¸mmelse
Rimarkoj pri la traduko	I have chosen to translate rating into bedÃ¸mmelse. The word "rating" might also be used (an anglocism)

25 Novembro 2006 11:02