Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - sirinler

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 41 - 60 de proksimume 313
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 ••Malantaŭa >>
135
Font-lingvo
Turka İlk ve tek aşkım..hala sana aşık olduğumu bilmek...
İlk ve tek aşkım..Hala sana aşık olduğumu bilmek içimi acıtıyor....sen ise bir başkasına davrandığın gibi davranıyorsun bana..yine de seni çok seviyorum aşkım..
..

Kompletaj tradukoj
Hispana Mi primer y único amor
15
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka gönlümün fırtınası
gönlümün fırtınası
diacritics edited (smy)

Kompletaj tradukoj
Angla the storm of my heart...
Greka Η καταιγίδα της καρδιάς μου....
20
Font-lingvo
Turka Bakışlarına kanmam artık
Bakışlarına kanmam artık

Kompletaj tradukoj
Angla I won't be fooled by your glances any more
67
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka mr. reza
sipariş verdiğiniz ürünlerdeki fiyat varkı vergi hesaplamasından kaynaklanıyor.

Kompletaj tradukoj
Angla Bay Reza,
41
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka sen siz geçen hergün, beni sana daha çok bağlıyor.
sensiz geçen hergün, beni sana daha çok bağlıyor.

Kompletaj tradukoj
Angla Each day passing without you makes me fonder of you
33
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka uzun zamandır görüşemiyoruz.ailen nasıl
uzun zamandır görüşemiyoruz.ailen nasıl

Kompletaj tradukoj
Angla We haven't been able to see each other for a long time.
214
Font-lingvo
Angla He made it with its head hanging down.He was like...
He made it with its head hanging down.He was like it was eating grass.
Next morning, the peasants drove their cows out.The little peasants called the cow-herd in and said:"Look, I have a little calf there, but it is so small and you have to carry it."

Kompletaj tradukoj
Turka O, onu başı aşağı doğru sallanırken yaptı
141
10Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".10
Angla Ok........I'll try to chat with you in your...
Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can.


with love...!!
Rocky
please translate this to targeted language

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala OK...
Turka Tamam.
77
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka seni anlayabiliyorum ama yazmakta...
seni anlayabiliyorum ama yazmakta zorlanıyorum.yazmaya çalışıyorum sen yaz ben çözerim seni

Kompletaj tradukoj
Angla I am able to
339
Font-lingvo
Turka MERY PARA ALI
özgür olmanın yaşamak olduğunu anladım
arkadaşlara sahip olmak lazım
hayatta olmak için kavga etmeli
zamanın fayda etmediğini öğrendim
üzüntüler gider
şu hatalar öldürmez
Bugün dünün yansımasıdır
doğru arkadaslar kalıcıdır
sahte olanları çok şükür gider
acılar kuvvetlidir
fantaziler rüyalarımız değildir
güzellikler gördüklerimiz değil hissettiklerimizdir
hayatın büyük sırrı YAŞAMAKTIR!!!

Kompletaj tradukoj
Angla MERY PARA ALI
Brazil-portugala MERY PARA ALI
238
Font-lingvo
Angla Like you know,I am living in the refugee camp...
Like you know,I am living in the refugee camp here in Dakar-Senegal.In this camp,its just like some-one staying in the prison and I hope by God's grace,I will come out here soon.I don't have any relatives now whom I can go to as all my relatives ran away in the middle of the war.

Kompletaj tradukoj
Turka Hepinizin bildiği gibi,
16
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka seni hic aldatmadım
seni hic aldatmadım

Kompletaj tradukoj
Angla I have never deceived you...
Finna En ole koskaan pettänyt sinua
80
Font-lingvo
Turka sevgili adam, yenilenmesi düşünülen aşağıdaki...
sevgili adam,

yenilenmesi düşünülen aşağıdaki kalıplar ile ilgili fiyat teklifini bekliyoruz

Kompletaj tradukoj
Angla Dear Adam,
46
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka • Basınçlı havayı kullanırken dikkat edilecek...
• Basınçlı havayı kullanırken dikkat edilecek kurallar.

Kompletaj tradukoj
Angla The rules which will be taken into
Araba • الأسس التي يجب الانتباه إليها أثاء استخدام الهواء المضغوط.
73
Font-lingvo
Turka herseye ragmen seninle kalmıstım senin...
Herşeye rağmen seninle kalmıştım.
Senin sadık sevgilindim,
Sen dilerdin,ben yapardım.

Kompletaj tradukoj
Angla I had stayed with you
34
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka seni anlatmak o kadar guc guc benim icin
seni anlatmak o kadar guc guc benim icin

Kompletaj tradukoj
Angla It is too difficult for me to describe you.
45
Font-lingvo
Turka kas ağrısı, bacak ağrısı, kol ağrısı gibi...
kas ağrısı, bacak ağrısı, kol ağrısı gibi hastalıklar.
ingiliz ingilizcesi

Kompletaj tradukoj
Angla Illnesses such as myalgia, a leg ache and an arm ache
190
Font-lingvo
Turka merhabalar. 03/04 - 10/04/ tarihleri arasında ...
Merhabalar. 03/04 - 10/04/ tarihleri arasında bükreşte Hellsing {POP}'ta yarışmam var katılmak istermisiniz? Giriş ücretleri 500$. Davetiye yolladım size eğer başka bir tarih isterseniz lütfen bildirin bana.

İyi oyunlar
bu metini bir oyunda kullanıcam. oyun olduğu için güzel ve anlaşılır bir dil ile yazılırsa çok sevinirim.

iyi çalışmalar

Kompletaj tradukoj
Angla Hi. I have a contest in Bucharest,
156
Font-lingvo
Angla they all queued up to look in the spade...
they all queued up to look in the spade which,when polished , made a good mirror...

watch for him as he breaks the tape..

she told each of them to go on to their hands and kness.
I have to get it on Sunday..I will be glad if you do it this evening..otherwise, there will be no need to translate it...please..:))

Kompletaj tradukoj
Turka Küreğe bakmak için sıraya girdiler,
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 ••Malantaŭa >>