Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Français - Quem di diligunt adulescens ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Français

Anglais

Italien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Quem di diligunt adulescens ...
Texte Proposé par Monny5	Langue de départ: Latin Quem di diligunt adulescens moritur
Commentaires pour la traduction	adulescens (adolescens), entis : part. prÃ©s. de adulesco (adolesco). - subst. ou adj. m. f. : jeune homme, jeune fille, qui a passÃ© l'Ã¢ge de l'adolescence

Titre	Celui qui est aimÃ© des dieux mourra ...
Traduction Français Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Français Celui qui est aimÃ© des dieux mourra jeune.
Commentaires pour la traduction	dÄ«lÄgo, Ä•re, lexi, lectum : - tr. - 1 - diviser, dÃ©couper, sÃ©parer. - 2 - aimer avec choix, estimer, avoir des Ã©gards pour, considÃ©rer, honorer. - 3 - aimer, se plaire Ã (en parl. des objets inanimÃ©s). - 4 - choisir, Ã©lire.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 21 Décembre 2010 12:20