Texte d'origine - Bulgare - пожелание за рожден ден

Hi,

Could I have an English translation for this text?

Thank you very much.





CC: ViaLuminosa

Bazându-mă în traducerea în franceză, îţi dau o traducere în română mai corectă decât cea pe care am tradus-o mai înainte:

„Încă o lumânare care se aprinde, o lacrimă în ochii tăi care străluceşte. Nu eşti un an mai veche, doar ai devenit mai inteligentă!”