Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Islandais-Suédois - er Ã¾aÃ° bara Ã©g

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Islandais

Suédois

Titre	er Ã¾aÃ° bara Ã©g
Texte Proposé par Morin86	Langue de départ: Islandais er Ã¾aÃ° bara Ã©g eÃ°a finnst vini Ã¾Ãnum hringurinn Ã¾inn svarti flottur

Titre	Ã„r det bara jag, tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Ã„r det bara jag, eller tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?

Dernière édition ou validation par lenab - 9 Octobre 2008 19:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Octobre 2008 18:58
	lenab Nombre de messages: 1084	Hej Pia! Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde vÃ¤l vara: ".....tycker din vÃ¤n att din svarta ring Ã¤r snygg?", eller vad tror du?
		9 Octobre 2008 19:06
	pias Nombre de messages: 8113	Oj, det var skillnad det, sorry! Jag korrigerar, bums!