Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - pa dobro onda eto nema nista posebno de si...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	pa dobro onda eto nema nista posebno de si...
Texte Proposé par Evan	Langue de départ: Serbe pa dobro onda eto nema nista posebno de si naucila da to pitas? gde si naucila to da kazes?

Titre	Ben, bon alors...
Traduction Français Traduit par Stane	Langue d'arrivée: Français Ben, bon alors, y a rien de spÃ©cial, oÃ¹ est-ce que t'as appris Ã demander Ã§a ? OÃ¹ est-ce que t'as appris Ã dire Ã§a ?

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 24 Juin 2008 16:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Juin 2008 13:38
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello! Please R.C., could you bridge me this text for evaluation? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		24 Juin 2008 01:14
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Here you go F: Well, ok then, there's nothing special, where did you learn to ask that? Where did you learn to say that? ("Where" is literally translated, meaning is "from whom" )