Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 95921 - 95940 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 2297 ••••• 4297 •••• 4697 ••• 4777 •• 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 •• 4817 ••• 4897 •••• 5297 •••••

5 Langue de départ wafink wafink Traductions terminées Lieu Locality Ù…ÙƒØ§Ù† plaats Luogo
40 Langue de départ 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, ... 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼
4 Langue de départ irmÃ£s irmÃ£s <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø£Ø®ÙˆØ§Øª zuster sisters germanes hermanas irmÃ£s soeurs kÄ±z kardeÅŸler irmÃ£s Schwestern ××—×™×•×ª sorelle å§å¦¹ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ñ‹ Î±Î´ÎµÎ»Ï†ÎÏ‚ SÃ¸stre sorores Surori Ð¡ÐµÑÑ‚Ñ€Ð¸ fratinoj å§‰å¦¹ å§å¦¹ sestre sestry seserys sisaret testvÃ©rek sestre Siostry motra systrar sÃ¸strer systrar à¤¬à¤¹à¤¨à¥‡à¤‚ Ãµed systur XwiÅŸk susters drifiÃºracha
4 Langue de départ UniÃ£o UniÃ£o <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø¥ØªØØ§Ø¯ Union Unione ÎÎ½Ï‰ÏƒÎ·
22 Langue de départ Jesus Cristo Ã© o meu Senhor Jesus Cristo Ã© o meu Senhor Traductions terminées JÃ©sus Christ est mon seigneur GesÃ¹ Cristo Ã¨ il mio Signore Jesus Christus ist mein Herr
56 Langue de départ a frase O tÃtulo tem de representar o melhor possÃvel o texto abaixo. NÃ£o Ã© Traductions terminées O tÃtulo deve representar o melhor possÃvel o texto abaixo. NÃ£o Ã© The Phrases la frase
20 Langue de départ Nyt punnitaan ystÃ¤vyys! Nyt punnitaan ystÃ¤vyys! Title of an e-mail i got. TÃtulo de um e-mail que peguei. Traductions terminées Now the friendship is being weighed! Â¡Ahora la amistad es de peso! ora l'amicizia Ã¨ diventata importante! Agora a amizade estÃ¡ a ser pesada! Agora a amizade estÃ¡ a ser pesada!
2 Langue de départ paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
5 Langue de départ Public Public Traductions terminées Public PÃºblico Ã–ffentlich Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ PÃºblico Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Openbaar Javno
22 Langue de départ BirgÃ¼n gelir bir gÃ¼n kalir BirgÃ¼n gelir bir gÃ¼n kalir Traductions terminées One day Um dia
113 Langue de départ tesekkÃ¼rler seni tanÄ±dÄ±gÄ±m icin cok mutluyum.seninle harika bir 5 hafta gecirdim. hersey icin cok tesekkÃ¼rler. seni ozleyecegim. kendine iyi bak Traductions terminées dank je
22 Langue de départ Ù‡Ù„ ØªØØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ù‡Ù„ ØªØØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ù‡Ù„ ØªØØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Traductions terminées do you love the palestenian people
23 Langue de départ kollo amen wa inta habibi kollo amen wa inta habibi Traductions terminées every year you are my love Todos los aÃ±os tÃº eres mi amor. varje Ã¥r Ã¤r det du som Ã¤r min Ã¤lskade Chaque annÃ©e tu es mon amour. Hvert Ã¥r er du min elskede.
17 Langue de départ Ø§Ø³Ù… ÙÙŠÙ„Ù… Ø¬Ø±ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„ØµÙŠÙ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶Ù‰ Traductions terminées FILMÂ´S NAME
34 Langue de départ latim para t.c.c Vencer a si prÃ³prio Ã© a maior das vitÃ³rias OlÃ¡, preciso terminar um T.C.C, e essa serÃ¡ a minha frase de capa...se puderem traduzir, ficarei muito grata Traductions terminées win yourself is the biggest victory traduÃ§ao de latim
39 Langue de départ A alegria do Senhor Ã© a nossa forÃ§a! ALEGRIA A alegria do Senhor Ã© a nossa forÃ§a! ALEGRIA Traductions terminées The happiness of the Lord is our strength! Happiness Â¡La alegrÃa del SeÃ±or es nuestra fuerza!ALEGRIA Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠÙ‘Ø¯ Ù‡ÙŠ Ù‚ÙˆØ© Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙ†Ø§ ×©×ž×—×ª ×”××œ ×”×™× ×›×•×—× ×•! ×©×ž×—×” A alegria do Senhor Ã© a nossa forÃ§a! ALEGRIA
43 Langue de départ EspaÃ±a arrolla a una China que no ofrece resistencia EspaÃ±a arrolla a una China que no ofrece resistencia Traductions terminées Spain overwhelms a China that does not fight back è¥¿çç‰™åŽ‹å€’äº†ä¸ä½œåå‡»çš„ä¸å›½ è¥¿çç‰™å£“å€’äº†ä¸ä½œåæ“Šçš„ä¸åœ‹
34 Langue de départ sÃ³ desejo DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES! Acredito que nÃ£o hÃ¡ ambigÃ¼idade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim". Traductions terminées I just wish merhaba
68 Langue de départ ...consolazione Sei la mia consolazione Tutto il mio dolore mi ha portato a te, ed Ã¨ diventato gioia Traductions terminées ...consolation × ×—×ž×”

<< Précédente

•••••• 2297 ••••• 4297 •••• 4697 ••• 4777 •• 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 •• 4817 ••• 4897 •••• 5297 •••••