Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 341 - 360 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 118 •••• 518 ••••• 2518 ••••••

44 Langue de départ Love is the triumph of imagination over... Love is the triumph of imagination over intelligence Traductions terminées ××”×‘×” ×”×™× × ×™×¦×—×•×Ÿ ×”×“×ž×™×•×Ÿ ×¢×œ ×”×‘×™× ×”
24 Langue de départ Eden est toujours dans mon cÅ“ur. Eden est toujours dans mon cÅ“ur. Eden Ã©tant au fÃ©minin Traductions terminées ×¢×“×Ÿ ×ª×ž×™×“ ×‘×œ×™×‘×™
18 Langue de départ love is our resistance love is our resistance Traductions terminées ×”××”×‘×” ×”×™× ×”×”×ª× ×’×“×•×ª ×©×œ× ×•
17 Langue de départ love is my resistance love is my resistance Traductions terminées ×”××”×‘×” ×”×™× ×”×”×ª× ×’×“×•×ª ×©×œ×™
32 Langue de départ Find what you love and let it kill you Find what you love and let it kill you Traductions terminées Trouve Trova ciÃ² che ami e lascia che ti uccida ×ž×¦× ××ª ×ž×” ×©××ª×” ××•×”×‘ ×•×ª×Ÿ ×œ×–×” ×œ×”×¨×•×’ ××•×ª×š
107 Langue de départ Cultural Reference Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter. Traductions terminées ReferÃªncia cultural Kulturalne odniesienia RÃ©fÃ©rence culturelle ÐšÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Referencia cultural riferimento culturale Kulturell referens "FÃ¼r Jeremy" Culturele referentie Cultural Reference Kulturell referanse Jeremy Ä°Ã§in ××–×›×•×¨ ×ª×¨×‘×•×ª×™
45 Langue de départ La libertÃ© de soi s'arrÃªte lÃ oÃ¹ commence celle... La libertÃ© de soi s'arrÃªte lÃ oÃ¹ commence celle des autres Traductions terminées Libertas alterius desinit ubi libertas alterius incipit. One person's freedom ends where ... ×—×™×¨×•×ª×• ×©×œ ××“× ××—×“ × ×’×ž×¨×ª ×‘×ž×§×•× ×©×‘×• ×ž×ª×—×™×œ×” ×—×™×¨×•×ª×• ×©×œ ××“× ××—×¨
17 Langue de départ Ti penso sempre amore Ti penso sempre amore Traductions terminées MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®ntotdeauna, iubirea mea Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Pienso siempre en ti, amor Ø§ÙÙƒØ± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠÙƒØŒ ØØ¨ÙŠ ×× ×™ ×—×•×©×‘\×ª ×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×š, ××”×‘×ª×™.
61 Langue de départ En partant tu as pris mon Ã¢me. Donne-moi la... En partant tu as pris mon Ã¢me. Donne-moi la force de continuer seule ce chemin. "En partant" sous entendu "en mourant". Le destinataire du message est homme, c'est mon grand-pÃ¨re, et le locuteur est une femme puisque c'est moi... <edit> "donnes-moi" with "donne-moi", as this is the way it reads in correct French</edit> (07/02/francky) Traductions terminées ×›×©×¢×–×‘×ª - ×œ×§×—×ª ××ª × ×¤×©×™.
107 Langue de départ le offerte f Le offerte finiscono fra poco, ma hai ancora un poâ€™ di tempo per approfittarne. Acquista il tuo capo preferito prima che sia esaurito! Traductions terminées Las ofertas Offers
99 Langue de départ ho veramente tanta voglia di vederti anche se non... ho veramente tanta voglia di vederti anche se non riesco mai ad organizzarmi. Spero di riuscirci presto per farmi perdonare Traductions terminées Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
60 Langue de départ Heute habe ich gebleicht. Dann hat es geregnet,... Heute habe ich gebleicht. Dann hat es geregnet, und ich muste in die FÃ¤rberei. Traductions terminées HodiaÅ mi blankigis. Poste pluvis,...
28 Langue de départ Eu estou em vocÃª, vocÃª estÃ¡ em mim. Eu estou em vocÃª, vocÃª estÃ¡ em mim. Escolho inglÃªs estadunidense como idioma de transiÃ§Ã£o, sendo esperanto o idioma alvo. Traductions terminées I'm in you, you're in me. Mi estas en vi, vi estas en mi.
106 Langue de départ E' la grazia ciÃ² che ricerco In ogni gesto, smorfia o sorriso, Ã¨ la grazia ciÃ² che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca. Traductions terminées In omnes gestus Elk gebaar ...
41 Langue de départ Ho un proposito per il futuro: ... Ho un proposito per il futuro: imparare l'olandese. Traduzione in lingua olandese. Traductions terminées Ik heb een plan
22 Langue de départ Happy 28th Birthday ReneÃ¨! Happy 28th Birthday ReneÃ¨! The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancÃ©. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out. Traductions terminées Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
151 Langue de départ ÐÐµ Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸ÑÑŒ Ð· Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐœÐ°ÑÑŒ , Ñ‚Ð¸ Ð¶ Ð·Ð½Ð°ÑÑˆ - Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð±Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¸ Ñ‹ Ñ†Ñ‹Ð»Ñ‹ Ñ‹ Ð² Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ¶. ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ– Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÑÑ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÑ– Ñ– Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð½Ðµ Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð¾) ÐÐµ Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸ÑÑŒ Ð· Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ) Traductions terminées Don't care yourself about mentioned above Non interessarti di quanto menzionato sopra
141 Langue de départ HOLa querida, hoy lo unico que me importa es que... HOLa bella, hoy lo unico que me importa es que aceptes esta invitacion al cine, porque te extraÃ±o, porque me extraÃ±as, porque la vida seria mucho mejor si te veo una vez mas Traductions terminées Salut ma chÃ¨re, aujourd'hui la seule chose qui est importante pour moi c'est de ... Ciao bella!
33 Langue de départ Hallo Massimo und wie war die Nachtschicht? Hallo Massimo und wie war die Nachtschicht? Traductions terminées Ciao Massimo e come era il turno di notte?

<< Précédente

•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 118 •••• 518 ••••• 2518 ••••••