Traducerea - Engleză-Vietnameză - Translation-interrogation-exclamationStatus actual Traducerea
Traduceri cerute:  
Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet | Translation-interrogation-exclamation | | Limba sursă: Engleză
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc... |
|
| Việc phiên dịch phải giải thÃch những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu. | TraducereaVietnameză
Tradus de  Aishaly | Limba ţintă: Vietnameză
Việc phiên dịch phải giải thÃch những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu. Và dụ, ở Tây Ban Nha: ngược lại yêu cầu của các ký tá»± hay dấu chấm trÆ°á»›c khi câu; trong tiếng Nháºt vá»›i câu kết thúc nhÆ° không có ".". Và không có không gian giữa các câu kế tiếp, vv |
|
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 20 Octombrie 2010 17:49
| 
Traduceri preferate
