Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Hindi - Change-rating

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăOlandezăGermanăCatalanăTurcăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăBulgarăRomânăArabăPortughezăEbraicãItalianăAlbanezăPolonezăSuedezăLituanianăMaghiarãChineză simplificatăChinezăGreacăCroatăDanezăSârbăFinlandezăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăCurdă AfricaniMongolăHindi
Traduceri cerute: KlingonăIrlandezăUrdu

Titlu
Change-rating
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Change rating
Observaţii despre traducere
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)

Titlu
मूल्यांकन- समीषा
Traducerea
Hindi

Tradus de icey.rage
Limba ţintă: Hindi

मूल्यांकन-समीषा
Observaţii despre traducere
मूल्यांकन= assessment/evaluation/rating
परिवर्तन=change. however in this setting it implies a change in evaluation .Hence समीषा.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 20 Octombrie 2010 17:05