Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - Israel tiene razÃ³n

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Engleză

Franceză

Ebraicã

Germană

Portugheză braziliană

Categorie Viaţa cotidiană - Ştiri/Afaceri curente

Titlu	Israel tiene razÃ³n
Text de tradus Înscris de Marselyus	Limba sursă: Spaniolă Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

Editat ultima dată de către cucumis

- 26 Octombrie 2006 06:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Octombrie 2006 23:28
	SusanaRVida Numărul mesajelor scrise: 57	El texto propuesto por el supuesto experto estÃ¡ redactado en un espaÃ±ol PEOR QUE PÃ‰SIMO: DEFICIENTE. Es evidente que dicho supuesto experto NO HABLA ESPAÃ‘OL. Debiera decir: "Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente."
		26 Octombrie 2006 06:38
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	Thanks I've changed it. Anyway, Marselyus was an expert for spanish at the vey begining of cucumis when they was not other spanish experts. Now he's not anymore but I'm very grateful for his help.