Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - If it is meant. If it is destiny.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFranceză

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Titlu
If it is meant. If it is destiny.
Text
Înscris de Jackiee9619
Limba sursă: Engleză

If it is meant. If it is destiny.
Observaţii despre traducere
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

Titlu
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 17 Iulie 2013 17:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Iulie 2013 17:07

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
mektoub!