Traducerea - Spaniolă-Norvegiană - Yo conozco Oslo. He tocado allà a menudo......Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email | Yo conozco Oslo. He tocado allà a menudo...... | | Limba sursă: Spaniolă
Yo conozco Oslo. He tocado allà a menudo... ¡Bonita ciudad y bonito paÃs! Me irÃa a vivir a él ahora mismo..., cuanto más al norte, mejor. | Observaţii despre traducere |
-"tocado" ha de entenderse aquà en el sentido de tocar un instrumento musical en concierto (el que escribe es un violoncelista).
La variedad de Noruego que requiero es la más difundida (Bokmål).
|
|
| Jeg kjenner Oslo. Jeg har ofte spillet der..... | TraducereaNorvegiană
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Norvegiană
"Jeg kjenner Oslo. Jeg har ofte spillet der ... Fin by og hyggelig land! Jeg ville gå å leve i det akkurat nå ..., desto mer nordover, jo bedre.
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 20 Februarie 2013 21:58
| 
Traduceri preferate
