Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec ...
Text Înscris de vovere	Limba sursă: Turcă Evet sana kÄ±zgÄ±n deÄŸildim iÅŸe geÃ§ kalmÄ±ÅŸtÄ±m ve her tarafÄ±m tutulmuÅŸ aÄŸrÄ±yordu. Evet Ã¶yle ben de gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum eee bu aralar ne yapÄ±yorsun?
Observaţii despre traducere	b.edit: evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec kalmÄ±ÅŸrÄ±m ve her tarafÄ±m tutulmuÅŸ agrÄ±yordu evet Ã¶yle bende gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum eee bu ara ne yapÄ±yorsun/cheesecake

Titlu	Yes, I wasn't mad at you.
Traducerea Engleză Tradus de gulbeste	Limba ţintă: Engleză Yes, I wasn't mad at you. I was late for work and I had muscle pain all over my body. Yes, I remember it with a smile, too. So, what have you been doing lately?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Iulie 2010 14:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Iulie 2010 21:02
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	I wasn't mad....> I wasn't angry ....