Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



83Traducerea - Engleză-Germană - Only when the last tree has been cut down, Only...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedezăBulgarăFrancezăPortugheză brazilianăSpaniolăRusăItalianăMaghiarãGreacăAlbanezăPolonezăOlandezăRomânăSârbăLituanianăDanezăEbraicãLimba persanăMongolăNorvegianăAfricaniEsperantoChineză simplificatăGermanăUcrainianăChinezăFinlandezăArabăCatalană
Traduceri cerute: Vietnameză

Titlu
Only when the last tree has been cut down, Only...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Engleză

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Observaţii despre traducere
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titlu
Erst wenn
Traducerea
Germană

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Germană

Erst wenn der letzte Baum abgeholzt wurde,
Erst wenn der letzte Fluss vergiftet worden ist,
Erst wenn der letzte Fisch gefangen wurde,
Dann werden Sie nur sehen, dass Geld nicht gegessen werden kann.
Cree Indian Prophecy
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 12 Ianuarie 2010 06:47