Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Portugheză - Joana e Mariana

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Albaneză

Engleză

Spaniolă

Catalană

Germană

Franceză

Italiană

Turcă

Portugheză

Olandeză

Ebraicã

Română

Japoneză

Arabă

Suedeză

Rusă

Maghiarã

Hindi

Estonă

Titlu	Joana e Mariana
Text Înscris de Hajdi	Limba sursă: Portugheză Joana e Mariana
Observaţii despre traducere	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Joana e Mariana
Traducerea Portugheză Tradus de Hajdi	Limba ţintă: Portugheză Joana e Mariana

Validat sau editat ultima dată de către joner - 4 Ianuarie 2006 23:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Ianuarie 2006 19:54
	joner Numărul mesajelor scrise: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).