Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - HI baby i whant to get to know you so wear you...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	HI baby i whant to get to know you so wear you...
Text Înscris de Twoomix	Limba sursă: Engleză HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self. really great i am 13 to way you want to know.

Titlu	OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©, que tipo de mÃºsica gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e entÃ£o contarei a vocÃª sobre mim. Ã‰ legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
Observaţii despre traducere	O original estÃ¡ em pÃ©ssimo "ingrÃªis".

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 21 Mai 2008 22:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Mai 2008 16:10
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	I'm sorry Goncin, I think this request should be removed. The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.
		21 Mai 2008 16:20
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Should we still keep it because the requester isn't a native speaker? CC: lilian canale
		21 Mai 2008 17:05
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Whatever!