Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - jp

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 30
1 2 Următoare >>
937
Limba sursă
Franceză Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Traduceri completate
Engleză Too late for the happy new year...
Norvegiană For sent for et godt nytt år...
Daneză For sent for at ønske godt nytår...
Croată Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Limba persană خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Română Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiană Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spaniolă Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgară Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugheză Bom... é demasiado tarde
Suedeză Ok... för sent att önska gott nytt år
Olandeză Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Lituaniană Ką gi...
Poloneză Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Catalană Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Maghiarã Boldog új évet kívánni már késő
Turcă Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Ucrainiană Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Greacă Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Germană Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Sârbă Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Chineză simplificată 迟来的新年快乐
Finlandeză Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosniac No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letonă Labi… Apsveikt jūs Jaunajā Gadā jau par vēlu,…
Albaneză Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnameză Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Bretonă Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Ebraicã מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Rusă Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
1 2 Următoare >>