Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Catalán - It's been a long time since you logged in

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRusoEspañolChino simplificadoAlemánPolacoRumanoTurcoSuecoItalianoFinésCroataGriegoDanésSerbioChinoBúlgaroPortugués brasileñoUcranianoNeerlandésCatalánPortuguésHúngaroEsperantoJaponésÁrabeLituanoFrancésBosnioHebreoAlbanésNoruegoEstonioCoreanoLatínEslovacoChecoLetónKlingonIslandésPersaIndonesioGeorgianoIrlandésAfrikaansMalayoTailandésHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Nepalí

Título
It's been a long time since you logged in
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Título
Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Traducción
Catalán

Traducido por jeffcaird
Idioma de destino: Catalán

Ha passat molt temps des de la teva última connexió a cucumis. Pensem que ja no estàs interessat en les teves sol·licituds. Si no et connectes en DDD dies, les teves sol·licituds seran eliminades.
Última validación o corrección por Lila F. - 2 Abril 2007 15:47