Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Irlandés - Accomplished-translator.-translation.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésNeerlandésAlemánEsperantoFrancésCatalánEspañolJaponésEslovenoChino simplificadoÁrabeItalianoTurcoBúlgaroRumanoPortuguésRusoHebreoAlbanésSuecoDanésHúngaroGriegoSerbioFinésChinoCroataPolacoInglésNoruegoCoreanoChecoPersaEslovacoIrlandésHindúAfrikaansVietnamita
Traducciones solicitadas: KlingonKurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título
Accomplished-translator.-translation.
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Título
Aistriúchán le aistritheoir oilte
Traducción
Irlandés

Traducido por Ronan
Idioma de destino: Irlandés

Cuir san áireamh an méid oibre atá déanta ag an aistritheoir. Muna bhfuil ach cúpla focal le hathrú nó pointe a chur leis, molaimid duit an t-aistriúchán a dh’athrú agus glacadh leis. Ní gheodhaidh tú pointe ar bith má athraíonn tú aistriúchán ach faigheann tú pointí gach aon uair a ghlacann tú nó a dhúiltíonn tú aistriúchán.
Nota acerca de la traducción
Pas entièrement sûr de la signification du titre original.
Última validación o corrección por Dewan - 14 Junio 2009 22:03