Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Faroés - Translated-right-language

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoÁrabePortuguésPortugués brasileñoNeerlandésEspañolGriegoChino simplificadoRusoBúlgaroAlemánTurcoCatalánRumanoHebreoJaponésSuecoSerbioVietnamitaAlbanésLituanoChinoPolacoDanésEsperantoFinésCroataHúngaroInglésChecoNoruegoEstonioCoreanoFaroésHindúEslovacoPersaIslandésKurdoAfrikaansTailandésNepalíEslovenoUrdu
Traducciones solicitadas: IrlandésKlingon

Título
Translated-right-language
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Check that you've translated in the right language ( %l ).
Nota acerca de la traducción
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Título
Kanna-rætta-mál
Traducción
Faroés

Traducido por iepurica
Idioma de destino: Faroés

Kanna tað sum tú hevur umsett á rætta malinum (%l).
Nota acerca de la traducción
instead of "tú" can be "tit". Tit is you to plural and tú is you to singular. You can choose what you need. If you use tit, than it should be: Kanna tað sum tit hava umsett á rætta málinum.
Última validación o corrección por Bamsa - 21 Agosto 2007 19:58