Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Todas las traducciones

Buscar
Traducciones solicitadas - evahongrie

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 1 - 20 de aproximadamente 44
1 2 3 Siguiente >>
134
Idioma de origen
Persa سلام عزیزم حالت چطوره
سلام عزیزم حالت چطوره؟ خوبی؟ عزیزم هر وقت تونستی یه زنگ به سعید بزن کارت داره، میگه حتما پیگیر کارت باش اگه معطل پولی برات می فرستیم، می بوسمت بای:-*:-*:x
Lêcci fordítsák le :)))

Traducciones completadas
Inglés hi honey, how are you?
Francés Salut chéri, comment vas-tu?
Húngaro Hello kedves, hogy vagy? Minden...
164
Idioma de origen
Rumano Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...
Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina de la capătul tunelului. Realistul vede farurile trenului, care se apropie cu viteză. Şi numai mecanicul de locomotivă vede trei idioţi stând pe calea ferată!
Corrected: Si -> Şi

Traducciones completadas
Húngaro A pesszimista látja az alagutat. Az optimista látja a fényt...
Francés Le pessimiste voit le tunnel
4
Idioma de origen
Hebreo חתול
חתול
בעל חיים

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traducciones completadas
Francés chat
Húngaro macska
23
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Serbio jednom cu i ja igrati ovako
jednom cu i ja igrati ovako

Traducciones completadas
Francés Un jour, moi aussi je jouerai ainsi
Húngaro Egyszer, majd én is igy fogok jàtszani
115
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Sueco Marko - Anderz Harning
Vinden sirrade i det gula strandgräset och solen gav inte längre någon värme och molnen flockades och drogs ihop och svällde som till oväder.

Traducciones completadas
Francés Le vent sifflait dans les herbes de ...
Húngaro Szél süvitett a part....
23
Idioma de origen
Latín ille mi par esse deo videtur
ille mi par esse deo videtur

Traducciones completadas
Francés Il semble être l'égal de Dieu.
Húngaro Úgy tűnik nekem hasonlatos az istenhez
261
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Sueco Rudolf här kommer en sida som du kan använda dig...
Rudolf. Här kommer en sida som du kan använda dig av om du vill ha en text översatt från, t ex, ungerska till svenska.
Jag önskar att du provar detta.

www.xxxxxxx.xxx

Gå in på denna sida och skriv in den text du önskar. Sedan får du texten översatt.

Vänliga hälsningar
Anders Jacobsson
www.xxxxxxxxxxxxxx.xxx
Ej så viktigt att allt blir korrekt - mest ett meddelande till Rudolf Kosa

URL and E mail address removed

Traducciones completadas
Francés Rudolf. Voici une page que tu peux utiliser...
Húngaro Rudolf, gyere erre az oldalra és így tudod használni ....
55
Idioma de origen
Sueco Hej! Hur är det? Bra. Det är OK. Vi ses snart....
Hej! Hur är det? Bra.
Det är OK. Vi ses snart.
Det är gott. Hejdå

Traducciones completadas
Francés Bonjour!
Húngaro Szia! Hogy vagy?
68
Idioma de origen
Noruego Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Traducciones completadas
Húngaro Szia!
Francés Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Neerlandés hai
36
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Griego τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?
τι εγινε βρε ομορφη? δεν σου αρεσε η ιδεα μου?

Traducciones completadas
Húngaro Mi a baj drágám? Nem tetszik az ötletem?
Francés Eh, qu'est-ce qui s'est passé la belle ?
54
Idioma de origen
Griego καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να...
καθε μερα πρεπει να ξυπναω στις 7 το πρωι για να παω στο πανεπιστημιο

Traducciones completadas
Francés Je dois me réveiller à 7 heures chaque matin pour...
Húngaro Minden nap fel kell kelnem 7-kor hogy menjek...
29
Idioma de origen
Griego καθε μερα εχω μαθηματα στις 8 το πρωι
καθε μερα εχω μαθηματα στις 8 το πρωι

Traducciones completadas
Francés chaque jour...
Húngaro Minden nap reggel 8 órától vannak tanóráim.
172
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Sueco till J.
vad vill du? du är helt kaxig på msn och sånt. men sen iverkligheten är du sån tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn!
Male name abbrev. /pias 081022.

Traducciones completadas
Inglés to J.
Francés pour J.
Húngaro mit akarsz?
35
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Sueco kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Traducciones completadas
Húngaro nem érted milyen bonyolult ez?
Francés Ne peux-tu pas simplement comprendre....
32
Idioma de origen
Sueco Jag vill vara nära dig........saknar...
Jag vill vara nära dig........saknar...

Traducciones completadas
Francés Je veux être auprès de toi....manque...
Húngaro Melletted akarok lenni.........hiàny.....
21
Idioma de origen
Sueco Jag längtar till fredag...
Jag längtar till fredag...
Before edits: "jag längtar tills fredag.." /pias 101208.

Traducciones completadas
Francés Je souhaite le vendredi.
Italiano Io voglio il venerdì
Húngaro Alig várom a pénteket
1 2 3 Siguiente >>