Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - PÃ©tasse

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Neerlandès

Italià

Portuguès

Castellà

Romanès

Hebreu

Alemany

Llatí

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

Títol	PÃ©tasse
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Francès PÃ©tasse
Notes sobre la traducció	ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Títol	stupid tart
Traducció Anglès Traduït per Sarah Haler	Idioma destí: Anglès stupid tart
Notes sobre la traducció	Very informal -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 5 Desembre 2009 10:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Novembre 2006 18:58
	irini Nombre de missatges: 849	OK, why is "stupid" necessary? I did a little googling to find definitions of the word and instances of its being used (I am talking about PÃ©tasse" and I think tart itself would be a good translation? Just asking mind you, the whole conversation about its meaning got me curious