Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Xinès - L'âme inconsciente retourne à l'éternel tao.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Categoria Frase

Títol
L'âme inconsciente retourne à l'éternel tao.
Text
Enviat per Nandooo
Idioma orígen: Francès

L'âme inconsciente retourne à l'éternel tao.
Notes sobre la traducció
Bonjour, cela fait plusieurs années que j'ai un projet de tatouage. J'aimerais traduire ce texte en écriture chinoise afin d'accompagner un tatouage sous l'avant bras gauche, seulement, je ne connais absolument pas l'écriture chinoise, et je ne voudrais pas tatouer n'importe quoi sur ma peau...
Merci d'avance pour votre aide.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
L'esprit vide est précisément l'éternel Dao
Traducció
Xinès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Xinès

無心就是常道
Notes sobre la traducció
Lecture en pinyin:
Wu Xin Jiu Shi Chang Dao

(Mais je laisse aux taiwanais de juger comment ça sonne en chinois)
15 Abril 2020 07:45