Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Grec - Ισοπεδωμένος είναι.

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecAnglès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Ισοπεδωμένος είναι.
Text a traduir
Enviat per khalili
Idioma orígen: Grec

Ισοπεδωμένος είναι.
Darrera edició per Francky5591 - 8 Agost 2012 13:05





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Agost 2012 00:52

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi khalili

Are you sure "ισοπεδομενος" is one word only? wouldn't it rather be two separate words ( "isope domenos" and not "isopedomenos" )

8 Agost 2012 00:56

khalili
Nombre de missatges: 28
I don't know...but if you say it...I'm sure you are right ;-)

8 Agost 2012 01:14

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Christina would help us I'm sure! I'm not skilled at Greek at all but she is!

Christina, if by chance you log in these days, please could you help us and confirm (or not) what I said above?

Thanks a lot!


CC: User10

8 Agost 2012 11:18

User10
Nombre de missatges: 1173
Hi guys

It's one word "ισοπεδωμένος".

8 Agost 2012 13:06

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks a lot Christina!
(I edited the text accordingly and released this translation request)