Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - The most beautiful dream I've ever had ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Búlgar

Castellà

Alemany

Rus

Neerlandès

Romanès

Lituà

Hongarès

Francès

Italià

Finès

Grec

Portuguès brasiler

Bosni

Serbi

Català

Albanès

Danès

Portuguès

Polonès

Suec

Categoria Poesia

Títol	The most beautiful dream I've ever had ...
Text Enviat per 26eses26	Idioma orígen: Anglès Traduït per kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Títol	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
Notes sobre la traducció	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

Darrera validació o edició per goncin - 16 Febrer 2009 16:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Febrer 2009 15:04
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 Febrer 2009 15:09
	goncin Nombre de missatges: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!