Tradução - Francês-Dinamarquês - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : 
Categoria Expressões - Arte / Criação / Imaginação | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Idioma de origem: Francês
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | TraduçãoDinamarquês
Traduzido por  julatarg | Idioma alvo: Dinamarquês
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Maio 2020 15:23
Últimas Mensagens | | | | |
26 Junho 2020 18:10 | | 
Bamsa Número de Mensagens: 1524 | |
|
| 
traduções favoritas