Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Inglês - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Latim
Traduções solicitadas: FrancêsPolonês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Texto
Enviado por Francky5591
Idioma de origem: Latim

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Notas sobre a tradução
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Moral
Tradução
Inglês

Traduzido por Ghajik
Idioma alvo: Inglês

Always know your humility or capability to be modest
Never Doubt your own values
Notas sobre a tradução
Hope that's satisfactory....
5 Março 2019 14:26