Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Polonês - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Búlgaro

Espanhol

Alemão

Russo

Holandês

Romeno

Lituano

Húngaro

Francês

Italiano

Finlandês

Grego

Português brasileiro

Bósnio

Sérvio

Catalão

Albanês

Dinamarquês

Português europeu

Polonês

Sueco

Categoria Poesia

Título	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Texto Enviado por tomki	Idioma de origem: Turco Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Título	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
Tradução Polonês Traduzido por mataakia	Idioma alvo: Polonês Moj najpiÄ™kniejszy sen jaki kiedykolwiek miaÅ‚am, to ten, w ktÃ³rym byÅ‚eÅ› ty, najgÅ‚Ä™bsza miÅ‚oÅ›Ä‡, jakÄ… kiedykolwiek czuÅ‚am, jest twoim dzieÅ‚em! NajpiÄ™kniejszy Å›wiat, jaki kiedykolwiek widziaÅ‚am to twoje oczy, oraz najpiÄ™kniejsza wizja, jakÄ… kiedykolwiem miaÅ‚am to ty!

Último validado ou editado por Edyta223 - 30 Abril 2010 15:31

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Abril 2010 17:13
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Jedna literÃ³wka: kiedykolwiem --> kiedykolwiek Poza tym, super.
		29 Abril 2010 22:13
	mataakia Número de Mensagens: 8	Zmienimy to