Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



90Tradução - Inglês-Árabe - I'd be your tears

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabe

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
I'd be your tears
Idioma de origem: Inglês

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Título
سأكون دموعك
Tradução
Árabe

Traduzido por Maroki
Idioma alvo: Árabe

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Último validado ou editado por jaq84 - 6 Março 2010 11:04