Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



94Tradução - Francês-Húngaro - tu me manques beaucoup. je ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglêsTurcoItalianoSérvioBósnioFrancêsAlbanêsRomenoEspanholHúngaroPortuguês europeu

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
tu me manques beaucoup. je ...
Texto
Enviado por by_guven
Idioma de origem: Francês Traduzido por audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Título
nagyon hiányzol...
Tradução
Húngaro

Traduzido por nija88
Idioma alvo: Húngaro

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
Último validado ou editado por evahongrie - 13 Setembro 2009 15:55