Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - jonik

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 14 de 14
1
192
Idioma de origem
Inglês If you had 2 weeks in Norway, where would you...
If you had 2 weeks in Norway, where would you start? Knowing that i like both nature and city.

I know that i want to go in Bergen as well as Oslo.

But maybe there is somewhere even better that only norwegians know about?

Traduções completas
Norueguês Dersom du hadde to uker i Norge, hvor ville du
310
Idioma de origem
Sueco Jag undrar om det blir en till tur till Reinetsen...
Jag undrar om det blir en tur till Reinetsen Orkla.
Jag pratade med våran förman och han var väldigt nöjd med min insatts, han önskade att jag kom en tur till, fast får jag en tur offshore då gör jag det hellre.

Om det blir streik då meddelar ni mig per mail.

Jag sänder mina timelister på måndag, då har mitt skattekort kommit enligt Aina.

Hoppas det inte blir streik.
Bokmål tack

Traduções completas
Norueguês Jeg undrer på om det blir en tur til Reinertsen
141
Idioma de origem
Dinamarquês Oversættelse af små "reklame" sætninger.
Badetøj spar 15 %

Køb badetøj online og spar 15 %

Gratis fragt, Stort udvalg

Stort udvalg af badetøj.

Gratis gave til nye kunder

Billig økologisk hudpleje
Oversættelserne skal bruges til "google lignende" annoncer i forbindelse med en personlig hjemmeside.

(Bokmål)

Traduções completas
Sueco Översättning av små "reklam" meningar.
Norueguês Oversettelse av små "reklame" tekster
281
Idioma de origem
Sueco arbetsledare och ansvarig för personal som...
arbetsledare och ansvarig för personal som arbetar på olika arbetsområden.
Vid större projekt har han varit ansvarig mot beställare och personal.
Beroende på vilka projekt ansvarade han för personal mellan 6-60 stycken.
Vi har många fast kunder som önskar skötsel av trägolv med inoljning och reparationer, vilket han hade huvudansvaret för.
översättningen skall vara på bokmål

Traduções completas
Norueguês Arbeidsledere og ansvarlig personell som
124
Idioma de origem
Norueguês Hei Jan !
Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.

Hilsen
Jon og Oddny

Traduções completas
Francês Salut Jan!
Polonês Cześć Jan !
178
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Hate that I love you so much I have a special...
Hate that I love you so much
I have a special feeling for you...
I'm yours
Please, kiss me now
we will be together some day
I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel
love is dead

Traduções completas
Norueguês Jeg hater at jeg elsker degså mye, jeg har en spesiell ...
Espanhol Odio amarte tanto
Holandês Ik haat het dat ik zo veel van je hou
Português brasileiro Odeio amar tanto você
741
Idioma de origem
Inglês The youth of the nation
Last day of the rest of my life I wish I would have known cause I'd have kissed my momma goobye. I didnt tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared.Unaware I just did what I always do.Everyday the same routine before I skate off to school but who knew that this day wasnt like the rest,instead of taking the test I took 2 to the chest.
Call me blind but I didnt see it coming and everybody was running but I couldnt hear nothing, except gun blast,it happened so fast I didnt really know this kid even though I sat by him in class.Maybe this kid was reaching out for love or maybe for a moment he forgot who he was or maybe this kid just wanted to be hugged,whatever it was I know its because
We are the youth of the nation
Little Suzzy she was only 12 she was given the world with every chance to excel.
Bokmål please thank you=)

Traduções completas
Norueguês Nasjonens ungdom
267
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês what would you do if i sang out of tune, Would...
what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh

I get by with a little help from my friends, mm...
I get high with a little help from my friends
Going to try with a little help from my friends.

Traduções completas
Norueguês Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedøvt
Dinamarquês Hvad ville du gøre, hvis jeg ikke sang rent
94
24Idioma de origem24
Dinamarquês Det lort Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er...
Det lort

Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er pisse træt af at intet fungere i det her hus.
Din store kælling
Its from a book im reading and i really need your help to understand

Traduções completas
Espanhol ¡ Esta mierda...!
Inglês This...
Norueguês Hvorfor virker aldrig denne dritten,jeg er
1