Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



166Tradução - Português-Latim - Só Deus me pode julgar

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsÁrabeItalianoFrancêsEspanholPortuguêsTurcoPortuguês BrInglêsLatimInglêsItalianoÁrabeGregoLatimChinês simplificadoJaponêsÁrabeChinês tradicionalFrancêsPortuguês BrRussoPolacoHebraicoLatimUcranianoEsperantoCoreanoDinamarquêsSérvioSuecoHolandêsBúlgaroCroataAlemãoBósnioLituanoHúngaroAlbanêsChinês tradicionalIndonésioChecoHinduMongolIslandêsFeroêsCatalãoGrego-antigoLíngua persaVietnamita
Traduções solicitadas: Marati

Categoria Expressão - Sociedade / Gente / Política

Título
Só Deus me pode julgar
Texto
Enviado por sromao
Língua de origem: Português Traduzido por isabelf

Só Deus me pode julgar
Notas sobre a tradução
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

Título
Deus solus iudicare me potest
Tradução
Latim

Traduzido por Mistaya
Língua alvo: Latim

Deus solus iudicare me potest
Última validação ou edição por luccaro - 5 Setembro 2006 15:05





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Junho 2009 23:14

jovanam8
Número de mensagens: 10
Are you sure about iudicare, is it maybe judicare?

19 Junho 2009 00:41

Aneta B.
Número de mensagens: 4487
I'm sure. There isn't letter "j" in Latin language...

19 Junho 2009 02:47

jovanam8
Número de mensagens: 10
Ok,thanks.