Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Catalão - Your translation is being evaluated

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Espanhol

Chinês simplificado

Polaco

Romeno

Turco

Sueco

Italiano

Sérvio

Búlgaro

Português Br

Grego

Coreano

Holandês

Dinamarquês

Catalão

Hebraico

Bósnio

Albanês

Feroês

Islandês

Árabe

Checo

Eslovaco

Húngaro

Alemão

Finlandês

Lituano

Norueguês

Português

Esloveno

Esperanto

Chinês tradicional

Russo

Letónio

Latim

Africânder

Malaio

Bretão

Mongol

Ucraniano

Estónio

Nepalês

Tailandês

Urdu

Indonésio

Hindu

Vietnamita

Azeri

Tagalo

Georgiano

Frisão

Suaíle

Macedônio

Grego-antigo

Croata

Língua persa

Traduções solicitadas:

Irlandês

Klingon

Newari

Romanês

Sánscrito

Punjabi

Iídiche

Javanês

Chinês literário/Wényánwén

Telugu

Marati

Tamil

Título	Your translation is being evaluated
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Título	La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada.
Tradução Catalão Traduzido por Isildur__	Língua alvo: Catalão Ho sentim, la teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada en aquests moments i no pots modificar-la. Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer mitjanÃ§ant un missatge.

Última validação ou edição por lilian canale

- 9 Março 2009 23:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Março 2009 10:24
	jeffcaird Número de mensagens: 16	L'ultima frase dice "...qualsiasi cambio tu voglia fare mediante un messaggio". Sarebbe meglio "Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer al camp de missatges".