Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



331Tradução - Sueco-Letónio - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoPortuguês BrEspanholFinlandêsPolacoAlemãoItalianoÁrabeFrancêsInglêsTurcoHebraicoLituanoDinamarquêsAlbanêsBúlgaroSérvioUcranianoHolandêsHúngaroRussoChecoLetónioBósnioNorueguêsRomenoPortuguêsLíngua persa

Título
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Texto
Enviado por sweduke
Língua de origem: Sueco

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Título
Es mīlu tavas acis
Tradução
Letónio

Traduzido por Neko
Língua alvo: Letónio

Es mīlu tavas acis,
Es mīlu, kad tu smaidi,
Es mīlu dzirdēt tavu balsi,
Mana sirds pukst, kad es ieraugu tevi,
Tacu doma, ka neesi šeit, nomāc mani.
Notas sobre a tradução
I couldn't write latvian "ch" letter in the word "tacu"...
Última validação ou edição por Neko - 17 Fevereiro 2009 17:49