Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Português Br - Verba vana virorum et feminarum disturbant...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimPortuguês Br

Título
Verba vana virorum et feminarum disturbant...
Texto
Enviado por Patrícia Fernandez
Língua de origem: Latim

Verba vana virorum et feminarum disturbant laetitiam populorum honestorum

Título
As palavras vãs dos homens
Tradução
Português Br

Traduzido por goncin
Língua alvo: Português Br

As palavras vãs dos homens e das mulheres perturbam a felicidade dos povos honestos
Notas sobre a tradução
Tradução bastante literal.
Última validação ou edição por casper tavernello - 28 Junho 2008 22:58





Última Mensagem

Autor
Mensagem

28 Junho 2008 16:20

pirulito
Número de mensagens: 1180
Tal vez sea mejor traducir laetitia por alegria.