Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 60001 - 60020 de cerca de 105987
<< Anterior•••••• 501 ••••• 2501 •••• 2901 ••• 2981 •• 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 •• 3021 ••• 3101 •••• 3501 •••••Seguinte >>
100
Língua de origem
Espanhol pipa club
un Club al estilo británico, dedicado a fumar en pipa, a la tertúlia, la cultura, la gastronomía y las actividades lúdicas .
det er egentlig konkret de to ord: tertúlia og lúdicas, jeg gerne vil have oversat

Traduções concluídas
Dinamarquês En klub
386
Língua de origem
Português Br Amo-te quanto em largo, em alto e profundo ...
Amo-te quanto em largo, em alto e profundo
minha alma alcança quando, transportada,
amo-te em cada dia, hora e segundo
à luz do sol, na noite sossegada,
e é tão pura a paixão de que me inundo
quanto o pudor dos que não pedem nada.
Amo-te com o doer das velhas penas;
Com sorrisos, com lágrimas de prece,
e a fé da minha infância, ingênua e forte.
Amo-te até nas coisas mais pequenas.
Por toda a vida. E, assim Deus o quiser,
ainda mais te amarei depois da morte

Traduções concluídas
Dinamarquês Jeg elsker dig i breden, højden og dybe...
377
Língua de origem
Espanhol Confirmación de reserva y desplazamiento
Buenas Noches:

Mi nombre es J. I. R. S. y tengo una reserva en su hotel desde el 19 de marzo hasta el 24 de marzo del 2008.
Con este email quiero confirmarles que llegaré a última hora, porque mi vuelo (AB9475) llega al aeropuerto de Copenhague a las 23:00 Horas.
También quería preguntarles si tienen algún servicio de lanzadera al aeropuerto o cual sería la mejor forma de ir del aeropuerto al hotel, aparte del taxi.

Un saludo

J. I. R. S.
xxxx@yyyy.zzz
<edit by="goncin" date="2008-03-11">
Name abbreviated, e-mail address masked.
</edit>

Traduções concluídas
Dinamarquês Godaften
21
Língua de origem
Francês Je vais à l'école, et toi ?
Je vais à l'école, et toi ?
nederlandais

Traduções concluídas
Dinamarquês Jeg går i skole, hvad med dig?
Holandês Ik ga naar school, en jij?
49
Língua de origem
Inglês thanking note
thank you for the opportunity and I wish you all the best!
it is a thanking note for some people in Denmark, thus I want it to be friendly, cheerful and really wish them the best :D

Traduções concluídas
Dinamarquês Tak for lejligheden og jeg ønsker jer alle det bedste!
39
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Pinceau estompeur paupières, pour dégrader une...
Pinceau estompeur paupières, pour dégrader une ombre

Traduções concluídas
Inglês Shading-brush for eyelids, to soften a shadow-tone
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês card issue date
card issue date
översätt den till svenska åt mig snälla! brittisk.

Traduções concluídas
Sueco Datum då kortet utfärdades
122
Língua de origem
Turco hafta sonu arkadaşlarımla bowling oynadım.çok kar...
hafta sonu arkadaşlarımla bowling oynadım.çok kar yağdı.cumartesi akşamı arkadaşımda kaldım sabahleyinde eve geldim.kitap okuyarak zaman geçirdim

Traduções concluídas
Italiano Nel fine settimana ho giocato a boowling con i miei amici. Ha nevicato molto...
34
Língua de origem
Alemão arbeit war nur stressig aber kündige nicht.
arbeit war nur stressig aber kündige nicht.

Traduções concluídas
Italiano Il lavoro...
91
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Mon ange je t´aime enormement tu es mon soleil je...
Mon ange je t´aime enormement tu es mon soleil je veux etre ta femme pour toujours et te rendre heureux tu es mon coeur
je voudrais ke vous me traduisiez ces mots en italien je vous remercie d´avance salutations

Traduções concluídas
Italiano Mio angelo ti amo enormemente, tu sei il mio sole
17
Língua de origem
Grego γενεσθαι εγω ειμι
γενεσθαι εγω ειμι

Это часть текста, может быть что текст не полный - пишите, выложу все предложение.
Это цытата из Евангелие Иоанна 8,58, интересуют 2 последние слова, это прошедшее время или же настоящее?

Traduções concluídas
Russo рождаться я есть
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego ουσιαστικα προσοντα νοσηλευτη
ουσιαστικα προσοντα νοσηλευτη

Traduções concluídas
Russo необходимые квалификации медсестры
10
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego den katalaba
den katalaba
den katalaba

Traduções concluídas
Búlgaro не разбрах
182
Língua de origem
Italiano Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza
Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno
Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi
E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Traduções concluídas
Francês Tu es le seul qui me caresse...
Russo Облако
358
Língua de origem
Húngaro Szija! Itt vagyok Pécsen és még tanulok.Gyakon...
Szija!
Itt vagyok Pécsen és még tanulok.Gyakon is voltam, de már vége... 28án lesz az utolsó szigorlatom, nekem aznap is jó lenne. Majd akkor írd meg h neked mikor jó.
Sára gyakon van Szentesen, nem is jár haza minden héten, február közepétől meg megy Pestre gyakra. sztem akarna menni, csak sosincs ideje, most meg vizsgaidőszak is van meg szigorlatok, stb... :S
Már tök jó lenne beszélni! Remélem minél hamarabb talizunk!

Traduções concluídas
Italiano Ciao!
87
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro chi mi aiuta?
Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno

Traduções concluídas
Italiano chi mi aiuta?
Inglês Who can help me?(Would anyone like to help me)
79
Língua de origem
Português Perdoa-me.Volta
És a pessoa mais especial que conheço. Dou-te o Sol e a Lua para voltares. Perdoa-me. Amo-te muito.
Pedido de desculpas a pessoa amada.

<Bridge by Sweet Dreams>
"You're the most special person I know. I give you the Sun and the Moon for you to come back. Forgive me. I love you very much."


Traduções concluídas
Russo Прости меня. Вернись
Latim Me piget. Reveni!
Grego Σου δίνω τα πάντα για να γυρίσεις.
<< Anterior•••••• 501 ••••• 2501 •••• 2901 ••• 2981 •• 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 •• 3021 ••• 3101 •••• 3501 •••••Seguinte >>