Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 50441 - 50460 de cerca de 105982
<< Anterior•••••• 23 ••••• 2023 •••• 2423 ••• 2503 •• 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 •• 2543 ••• 2623 •••• 3023 ••••• 5023 ••••••Seguinte >>
125
Língua de origem
Italiano Entrerò nel tuo sogno più dolce...
ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
usa, francia

Traduções concluídas
Francês J'entrerai dans ton rêve le plus doux
Inglês I’ll come in your sweetest dream...
Espanhol Voy a entrar en tu sueño más dulce
14
Língua de origem
Português Br Eu também te amo!
Eu também te amo!

Traduções concluídas
Holandês Ik hou ook van jou!
266
Língua de origem
Português Br MEU INESQUECIVEL AMOR TENHO SONHADO TODOS OS...
MEU INESQUECIVEL AMOR
TENHO SONHADO TODOS OS DIAS COM A HORA DE ESTAR A SEU LADO.
ESTOU PREPARANDO NOSSO ENCONTRO PARA MUITO BREVE.
GOSTARIA DE RECEBER FOTOS DE SUA FAMILIA E DO LUGAR ONDE VIVE.
NÃO ESQUEÇA DE QUE O DESTINO ESTÁ NOS UNINDO E DEUS ESTÁ ABENSOANDO NOSSOS CAMINHOS.
COM TODO MEU CORAÇÃO UM MILHÃO DE BEIJOS
CARLOS

Traduções concluídas
Russo Моя незабываемая любовь!
95
10Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Português Br Poema de amor
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Traduções concluídas
Russo О любви
Inglês Love poem
Alemão Liebesgedicht
14
Língua de origem
Sueco ni har meddelande
ni har meddelande

Traduções concluídas
Russo у вас есть сообщение
Lituano Jūs gavote pranešimą
17
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão ich melde mich spater
ich melde mich spater

Traduções concluídas
Romeno Răspund mai târziu
46
10Língua de origem10
Alemão Ein Zitat von Robert Lembke
Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Traduções concluídas
Francês Une citation de Robert Lembke.
Inglês Compassion
Russo Цитата из Роберта Лембке
42
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Hayatim nasilsin nasil gidiyor kendine cok iyi bak
Hayatim nasilsin nasil gidiyor kendine cok iyi bak

Traduções concluídas
Russo жизнь моя, как ты, как дела?береги себя
29
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco cok iyim tatlim kendine cok iyi bak
cok iyim tatlim kendine cok iyi bak

Traduções concluídas
Russo я очень хорошо моя сладкая, береги себя
14
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Lev livet levande
Lev livet levande

Traduções concluídas
Francês Vis la vie en vivant
Espanhol Vive realmente la vida.
Italiano Goditi la vita
Grego Πιάσε τη ζωή από τα μαλλιά.
45
62Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".62
Espanhol No llores porque ya se termino... sonrie porque...
No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
frances de francia

Traduções concluídas
Francês Ne pleure pas
Italiano Non piangere ...
Dinamarquês Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Turco "Bitti" diye üzülme, "yaşandı" diye sevin
17
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português JESUS EU CONFIO EM TI
JESUS EU CONFIO EM TI

Traduções concluídas
Chinês tradicional 耶穌,我皈依你。
Grego Χριστέ
Italiano Gesù ho fiducia in te
Latim Jesu,habeo fidem in te
Língua persa مسیحا به تو پناه می برم
Árabe المسيح انا اثق بك
44
Língua de origem
Dinamarquês Stoffer
De flest typer som tager stoffer er for det meste unge

Traduções concluídas
Francês Drogues.
Alemão Drogen
17
Língua de origem
Sueco Ni är alltid med mig
Ni är alltid med mig

Traduções concluídas
Francês Vous êtes toujours avec moi
Latim Tu es semper mecum
403
Língua de origem
Russo recepta
Рубцы хорошо промывают, затем ошпаривают кипятком и снимают с них пленку, далее варят с кореньями пока рубец не сделается мягким (это делают в закрытой посуде добавляя испарившуюся воду). После этого рубцы вытаскивают мелко шинкуют. Бульон процеживают, солят и прибавляют вновь кореньев и шинкованные рубцы. Дают упреть кореньям, приправляют мукой, поджаренной на масле с луком, посыпают рубленой зеленью и подают безо всего. Хорошо варить рубцы с говядиной, отчего конечно отвар будет еще вкуснее.

Traduções concluídas
Búlgaro рецепта
410
Língua de origem
Holandês bij dit systeem wordt gebruik gemaakt van...
bij dit systeem wordt gebruik gemaakt van zelfdragende banden en speciele velgen. de bandversterking zorgt erveer dat de band bij spanningsverlies zijn vorm behoudt, zodat ook met een lekke band toch nog kan worden doorgereden.
Nieuwe velgen en banden alleen laten monteren door de BMW dealer of een bandebspecialist, die volgens de BMW richtlijnen en met dienovereenkomstig geschoold personeel werkt. Bij ondeskundig uitgeveorde werkzaamheden bestaat het gevaar van gevolgschade en de daarmee verbongen veiligheidsrisico`s
Моля преведенете, това е от упътване за кола. става въпрос за специални гуми

Traduções concluídas
Búlgaro При тази система се използват специални джанти и гуми..
188
11Língua de origem11
Inglês Prayer and thoughts
May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides

Traduções concluídas
Hebraico עברית
Árabe صلاة و أفكار
11
Língua de origem
Sueco ha de så bra!
ha de så bra!

Traduções concluídas
Inglês Take care!
Espanhol ¡Cuídate!
<< Anterior•••••• 23 ••••• 2023 •••• 2423 ••• 2503 •• 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 •• 2543 ••• 2623 •••• 3023 ••••• 5023 ••••••Seguinte >>