Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 47901 - 47920 de cerca de 105991
<< Anterior••••• 1896 •••• 2296 ••• 2376 •• 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 •• 2416 ••• 2496 •••• 2896 ••••• 4896 ••••••Seguinte >>
79
Língua de origem
Indonésio mah bs ga tlp ayh klo ga bs ntr ayh tlp...
mah bs ga tlp ayh klo ga bs ntr ayh tlp ma2h...krn ayh ingn tny dn ingn pndpt ma2h .blz ya mah
اريد ترجمه عربيه أو ((كويتيه))

Traduções concluídas
Inglês mom, can you call dad. If you can't, dad will call...
Árabe ماما اتصلي ببابا
51
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Indonésio Kalau aku tidak bekerja sesuai jadwal nauti akan...
Kalau aku tidak bekerja sesuai jadwal nauti akan di potong gajinya
خادمة اندونيسية لجدول عملها

Traduções concluídas
Inglês If I don't work as scheduled...
Árabe أنا لا أعمل بشكل منتظم, سوف يقومون بخصم راتبي
41
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico אם היא שמה לב שאתה מסתכל סימן שגם היא מסתכלת
אם היא שמה לב שאתה מסתכל סימן שגם היא מסתכלת
اريد معرفة معنى الجملة هذه ، فانا لا اعرف العبري

Traduções concluídas
Inglês if she noticed you were looking...
Árabe إذا لاحظت أنك تنظر....
16
Língua de origem
Português Um beijo e um abraço
Um beijo e um abraço
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traduções concluídas
Turco Bir öpücük ve bir sarılma
406
Língua de origem
Dinamarquês Du er altid hos mig
Hej Skat.

Jeg håber at du har det godt. Du skal vide at jeg tænker meget på dig og er glad for at dit militær snart er slut. 15 måneder har været lang tid for mig, men jeg har holdt modet oppe og du har været hos mig hver dag. Når du kommer tilbage derfra bliver altig godt og vi kan endelig være sammen og leve vores liv sammen. Du ved som jeg har sagt før at jeg vil leve mit liv sammen med dig og at jeg elsker dig af hele mit hjerte, pas godt på dig selv og glem mig ikke.

Din for evig.

Traduções concluídas
Francês Tu es toujours présent.
Turco Herzaman buradasın.
17
Língua de origem
Francês tu me comble de bonheur
tu me comble de bonheur

Traduções concluídas
Turco Beni mutlulukla dolduruyorsun
103
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo Добрий день любимий. Я скучаю по тебе всегда. І...
Добрий день любимий. Я скучаю по тебе всегда. И думаю о тебе всегда. Ты мой самий лутший. И я тебя люблю. Целую тебя много раз.

Traduções concluídas
Turco İyi günler sevgilim. Seni her zaman özlüyorum...
134
Língua de origem
Sueco hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...
hej älskling. jag saknar dig mycket och vill träffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige så det blir ju inte så lätt men hoppas träffa dig i sommar .. puss.
"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Traduções concluídas
Italiano Ciao amore, mi manchi tanto
Holandês hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil...
Turco Merhaba aşkım...
24
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco sen kımsin senı tanımıyorum
sen kımsin senı tanımıyorum

Traduções concluídas
Holandês wie zijt gij? ik (her)ken je niet.
29
Língua de origem
Alemão wir sind sehr eingebildet und sehr süs
wir sind sehr eingebildet und sehr süs

Traduções concluídas
Turco Biz
88
20Língua de origem20
Alemão Seid vor allem immer fähig,jede Ungerechtigkeit...
Seid vor allem immer fähig,jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fühlen.

Traduções concluídas
Turco Herzaman...
408
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml)...
Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml) täglich. Däese Dosierung darf nicht überschritten werden. Koffeinempfindliche Personen können es auch aufgeteilt während des Tages trinken oder nur 1/2 Fläschchen einnehmen. Nach dem Öffen binnen 24 Stunden verbrauchen. Dazu ausreichend Flüssigkeit trinken. (Up) ist nicht für Kinder, schwangere und stillende Frauen, Personen mit hohem Blutdruck, einer Herzerkrankung oder Personen, die Antidepressiva oder Psychopharmaka einnehmen, geeignet. Nicht zusammen mit Arzneimitteln einnehmen.
Bir ilaç üzerindeki yazıdır.

Traduções concluídas
Turco Kullanım Tavsiyesi
51
Língua de origem
Francês Théorie naïve des ensembles
Les ensembles sont d`une importance fondamentale en mathématiques

Traduções concluídas
Inglês Naive Set Theory
Turco Kümeler matematikte önemli bir temel konudur.
11
Língua de origem
Búlgaro дами и господа
дами и господа
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traduções concluídas
Turco baylar bayanlar
56
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Holandês laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...
laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Traduções concluídas
Espanhol Déjame en paz
Turco Beni rahat bırak
34
Língua de origem
Inglês In the event of any strike,warfire,deluge
In the event of any strike,warfire,deluge

Traduções concluídas
Turco Herhangi bir vurgunda, savaşta, su baskınında
68
Língua de origem
Italiano ciao ti volevo chiedere se eri d'accordo a...
ciao ti volevo chiedere se eri d'accordo a fidanzarti con me e fare l'amore nel gioco

Traduções concluídas
Turco merhaba, benimle sevgili olup..
261
Língua de origem
Inglês I'm grateful for all the beautiful words in your...
I'm grateful for all the beautiful words in your letter. I don't understand why you didn't give it to me earlier. I know they're old words, which you wouldn't tell me now.

Sometimes my heart hurts. Sometimes I smile. Sometimes I look at myself and I understand why you have left me.

I still love you.
To be translated into Flemish. Could it be something like this?
"Ik bedank je voor alle mooie woorden in je brief.
Ik begrijp niet waarom je het niet me eerder gaf. Ik ken dat ze ouden woorden zijn, geen die je me nu zou opzeggen.
Soms heb ik pijn in mijn hart. Soms glimlach ik. Soms bekijk ik me (mij?) en ik begrijp waarom je me hebt gedumpt.
Ik hou van jou nog."

Traduções concluídas
Holandês Ik ben dankbaar voor alle mooie woorden in je brief.
<< Anterior••••• 1896 •••• 2296 ••• 2376 •• 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 •• 2416 ••• 2496 •••• 2896 ••••• 4896 ••••••Seguinte >>