Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 2061 - 2080 de cerca de 105985
<< Anterior•••• 4 ••• 84 •• 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 •• 124 ••• 204 •••• 604 ••••• 2604 ••••••Seguinte >>
15
Língua de origem
Português Br Ele o fez por mim.
Ele o fez por mim.
"Ele o fez (o sacrifício) por mim"

Traduções concluídas
Hebraico הוא עשה זאת למעני
170
Língua de origem
Português Br Eu andarei vestido e armado com as ...
Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

Traduções concluídas
Latim Ego ibo...
Hebraico אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
34
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português Br Eu quero mais é que minha sabedoria ...
Eu quero mais é que minha sabedoria cresça.

Traduções concluídas
Latim Quod maxime volo est sapientiam meam augere.
Hebraico מה שאני הכי רוצה זה שהידע שלי יגדל
39
Língua de origem
Holandês Mama en Papa ik wens jullie succes en ...
Mama en Papa
ik wens jullie succes en veel geluk.

Traduções concluídas
Espanhol Para mamá y papá
Inglês good luck
Hebraico מזל טוב
40
Língua de origem
Francês Il y a des adultes qui jamais n'ont été des...
Il y a des adultes qui jamais n'ont été des enfants .
locuteur masculin

Traduções concluídas
Hebraico יש מבוגרים אשר מעולם לא היו ילדים
42
Língua de origem
Português Br Joguem me aos lobos
Me jogue aos lobos e eu voltarei liderando a matilha
para eu fazer a minha tattoo

Traduções concluídas
Hebraico זרוק אותי לזאבים
45
Língua de origem
Português Br Meu refúgio, minha fortaleza, meu Deus eu confio...
Meu refúgio, minha fortaleza, meu Deus eu confio em ti.
feminino

Traduções concluídas
Hebraico מקלטי ומבצרי, אלוהיי אני בוטח בך
81
Língua de origem
Português De todos os bens que eu possa ...
De todos os bens que eu possa ter,
filha tu és o maior, minha princesa!
De tua mãe que te ama muito.

Traduções concluídas
Hebraico בת אהובה
61
Língua de origem
Português Br O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha.
Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele !

Traduções concluídas
Latim Caritas omnia suffert...
Hebraico האהבה, סובלת הכל, מאמינה בהכל, מייחלת להכל, נושאת הכל. האהבה לעולם לא נכשלת.
29
Língua de origem
Português Br Saudade de você, pena que você some.
Saudade de você, pena que você some.

Traduções concluídas
Hebraico מתגעגע אליך, חבל שעזבת
62
Língua de origem
Francês Ce que tu donnes t'appartient pour toujours Ce que...
Ce que tu donnes t'appartient pour toujours
Ce que tu gardes est perdu à jamais
<edit> "tu donne" with "tu donnes"</edit>

Traduções concluídas
Hebraico מה שאתה נותן, שלך לעד
45
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Les folies sont les seules choses qu'on ne...
Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais.
tous les mots ambigus sont féminins.

Traduções concluídas
Hebraico השטויות הם הדברים היחדים שלא תתחרטי עליהם.
49
Língua de origem
Búlgaro Този,който спаси един единствен живот,спасява...
Този, който спаси един единствен живот, спасява целия свят.
това е талмуидският стих,който е бил гравиран на пръстена на Оскар Шиндлер,подарен му от евреите!

Traduções concluídas
Hebraico מי שמציל נפש אחת, כאילו הציל עולם ומלואו
104
Língua de origem
Francês Vivre ne veut pas dire que tu es vivant. ...
Vivre ne veut pas dire que tu es vivant.
J'aimerais avoir ces moments pour toujours, car dans ces moments je me sens vraiment vivante.

Traduções concluídas
Hebraico לחיות - לא אומר שאתה בחיים.
90
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Bonjour Te voilà devenu un homme ! Nous avons été...
Bonjour
Te voilà devenu un homme !
Nous avons été ravis de partager ce moment avec toi
Affectueusement,
L., L., T.
Merci beaucoup

Abbreviated names/Freya

Traduções concluídas
Hebraico שלום הפכת להיות גבר!
72
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês It’s Better To Regret Something You Have Done,...
It’s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Haven’t Done
I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

Traduções concluídas
Hebraico עדיף להתחרט על משהו שעשית, מאשר על משהו שלא עשית
17
Língua de origem
Inglês Nobody can change me
Nobody can change me
feminin

Traduções concluídas
Hebraico אף אחד לא יכול לשנות אותי
68
Língua de origem
Inglês you never know how strong you are until being...
you never know how strong you are until being strong is the only choice you have.
Hello, I seek the translation of this quote that I really like in the Hebrew language, if someone could help me it would be very generous of him. thank you very much.

Traduções concluídas
Hebraico חוזק
328
Língua de origem
Inglês Iranian Progressive Rock in Turkish
“Progressive rock knows no border! Salim , an Iranian progressive rock composer launched his multilingual website!”

My music has always been instrumental, knowing no language barrier in nature. But still my mind does not stop from producing words... To transcend my own word, I decided to speak your language! “Exterminate all rational thought. That is the conclusion I have come to.”

Traduções concluídas
Turco İran Progressive Rock
Dinamarquês Iransk progressiv rock på dansk
Hebraico רוק מתקדם
<< Anterior•••• 4 ••• 84 •• 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 •• 124 ••• 204 •••• 604 ••••• 2604 ••••••Seguinte >>