Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Ok no problem, but it would have been nice if...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Przemówienie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ok no problem, but it would have been nice if...
Tekst Wprowadzone przez darkness_imp	Język źródłowy: Angielski Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Tytuł	Tamam, sorun deÄŸil
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez smy	Język docelowy: Turecki Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 24 Październik 2007 15:02

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Październik 2007 14:21
	smy Liczba postów: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?