Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



235Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiPortugalskiPortugalski brazylijskiWłoskiTureckiHiszpańskiBośniackiNiemieckiGreckiKoreańskiRumuńskiFrancuskiSzwedzkiBułgarskiPolskiAlbańskiRosyjskiIndonezyjskiDuńskiUkrainskiFińskiIrlandzkiWietnamski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Tytuł
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez tristangun
Język docelowy: Niemiecki

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Uwagi na temat tłumaczenia
schwierig I think that is the correct word.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 30 Lipiec 2007 10:54