Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Angielski - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Łacina
Prośby o tłumaczenia: FrancuskiAngielskiPolski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Tłumaczenie
Łacina-Angielski
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Łacina

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Uwagi na temat tłumaczenia
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
10 Grudzień 2018 05:10