Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Łacina - Savoir toujours rester humble, ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Francuski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Savoir toujours rester humble, ...
Tekst
Wprowadzone przez Djef Ray
Język źródłowy: Francuski

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Uwagi na temat tłumaczenia
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
Semper humilis, numquam dubius
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez julatarg
Język docelowy: Łacina

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Luty 2021 20:20