Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Grecki - Ð—Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ !

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Niemiecki

Grecki

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ð—Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ !
Tekst Wprowadzone przez wpaskaleva	Język źródłowy: Bułgarski Ð—Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ !
Uwagi na temat tłumaczenia	"Ð—Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸", "Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð»ÐµÑ‚Ð°",ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² Ð·Ð° ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°..

Tytuł	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î´ÎµÏÏ†Î!
Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez galka	Język docelowy: Grecki Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î´ÎµÏÏ†Î!
Uwagi na temat tłumaczenia	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎšÎ±Î»Î»Î® Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î¬, Î±Î´ÎµÏÏ†Î! (Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÎ±Ï†ÎÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏ‰Ï„Î¿Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬!) Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ - Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½, Ð²ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ðº Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²! Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ð¾-Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ ÑÑÐ½Ð¾, Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°- Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎšÎ±Î»Î»Î® Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î¬, Î±Î´ÎµÏÏ†Î! - Ð—Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°, Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 4 Lipiec 2009 20:14

Ostatni Post

	Autor	Post
		1 Luty 2009 20:40
	Tsirigoti L. Anastasia Liczba postów: 57	und noch viele weitere Jahre, hat nicht uebersetzt.
		1 Luty 2009 23:24
	galka Liczba postów: 567	Ð”Ð°, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, Ñ Ð´Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÐº...
		27 Czerwiec 2009 21:25
	Mideia Liczba postów: 949	galka Ï„Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ!Ï„Î¿ Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÏŒ Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î ÏÏ‰Ï„Î¿Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬ Î´ÎµÎ½ Î»ÎÎµÎ¹,Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ® Îµ; CC: galka Tsirigoti L. Anastasia
		28 Czerwiec 2009 22:13
	galka Liczba postów: 567	ÎŸÏ‡Î¹, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î· Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ®. Î”ÎµÎ½ Î»ÎÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Î ÏÏ‰Ï„Î¿Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬, ÎºÎ±Ï„Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î»ÎÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬! ÎŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î»ÎÎ¼Îµ ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ Ï„Î·Î½ Î ÏÏ‰Ï„Î¿Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬. Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½, Î½Î± Î±Ï†Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î¿Î½Î¿ Ï„Î¿ Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬! ÎˆÏ‡Ï‰ Î±Ï†Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Î¼Î± Ï€ÎµÏÎ¯ Ï„Î¯Î½Î¿Ï‚ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹, ÎµÎ¬Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯.
		4 Lipiec 2009 20:13
	Mideia Liczba postów: 949	Î¿Îº,Î¼Îµ Î¼Ï€ÎÏÎ´ÎµÏˆÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î ÏÏ‰Ï„Î¿Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬! CC: galka